Partner

Защита данных


Личные данные юридического лица

Ответственное лицо в соответствии с Общим регламентом по защите данных и другими национальными законами о защите данных стран - членов Евросоюза, а также иными положениями о защите данных:

«Хабихт + шпорер ГмбХ» (Habicht + Sporer GmbH)
Laufamholzstraße 116
90482 Nürnberg
Германия
Tел.: +49 (0)911 95 496-0
Эл.почта: kontakt@diekuechenplaner.de
Интернет: www.diekuechenplaner.de


С уполномоченным по защите данных предприятия «Хабихт + шпорер ГмбХ» (Habicht + Sporer GmbH) можно связаться по вышеназванному адресу либо по эл.почте datenschutz@diekuechenplaner.de.

Объем обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей, только насколько это необходимо для предоставления функциональной интернет-страницы, а также нашего содержимого и услуг. Сбор и обработка ваших персональных данных происходит при соблюдении действующих предписаний о защите данных, в частности, Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).


Правовая основа обработки персональных данных

Если мы для процессов обработки персональных данных получаем согласие лица, чьи данные обрабатываются, в качестве правовой основы применяется ст. 6 абз. 1 буква а Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).
При обработке персональных данных, которая необходима для исполнения договора, одной из сторон которого является лицо, чьи данные обрабатываются, в качестве правовой основы применяется ст. 6 абз. 1 буква b Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). Это действует также в отношении процессов обработки, которые необходимы для осуществление преддоговорных мер.

Если обработка персональных данных необходима для исполнения правового обязательства, которому подчиняется наше предприятие, в качестве правовой основы применяется ст. 6 абз. 1 буква c Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).

Если обработка необходима для обеспечения законного интереса нашего предприятия или третьего лица и интересы, основные права и свободы лица, чьи данные обрабатываются, не стоят выше упомянутого интереса, в качестве правовой основы применяется ст. 6 абз. 1 буква f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).


Удаление данных и срок хранения

Персональные данные лица, чьи данные обрабатываются, удаляются или блокируются, как только прекращает существовать цель сохранения. Сохранение может, кроме того, происходить, если это было предусмотрено европейским или национальным законодательством в правовых предписаниях Евросоюза, в законах или иных предписаниях, которым подчиняется ответственное лицо. Блокировка или удаление данных происходит также и тогда, если истекает предписанный названными нормами срок хранения, за исключением случаев, когда существует необходимость дальнейшего хранения данных для заключения или исполнения договора.


Предоставление интернет-страницы и создание файлов регистрации

При каждом обращении к нашей интернет-странице автоматически передаются данные и информация с компьютерной системы компьютера, с которого происходит обращение к серверу нашей интернет-страницы. Это:

• Тип браузера и версия браузера
• Используемая операционная система
• Интернет-страница, с которой происходит обращение (Referrer URL)
• Имя хоста обращающегося компьютера
• Дата и время запроса сервера
• IP-адрес пользователя

Сохранение данных и файлов регистрации происходит, чтобы обеспечить функциональность интернет-страницы, для оптимизации интернет-страницы и для обеспечения безопасности наших информационно-технических систем. Сопоставление этих данных с другими источниками данных не происходит. Правовой основой для временного сохранения данных и файлов регистрации является ст. 6 абз. 1 буква f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).


Файлы Cookie

Данная интернет-страница использует файлы Cookie. При этом речь идет о текстовых файлах, которые сохраняются в интернет-браузере либо интернет-браузером в компьютерной системе пользователя. Если пользователь обращается к интернет-странице, файл Cookie может быть сохранен в операционной системе пользователя. Этот файл Cookie содержит характерный набор знаков, который позволяет однозначно идентифицировать браузер при повторном обращении к интернет-странице.

Файлы Cookie помогают нам сделать наше предложение более доступным, эффективным и безопасным. Некоторые файлы Cookie являются «сессионными файлами Cookie». Такие файлы Cookie сами удаляются после окончания Вашей интернет-сессии. Другие файлы Cookie, напротив, сохраняются на Вашем компьютере, пока Вы их сами не удалите. Такие файлы Cookie помогают нам снова узнать Вас при возвращении на нашу интернет-страницу.

Мы используем на нашей интернет-странице, кроме того, файлы Cookie, которые позволяют анализировать поведение пользователя в сети (см. «Google Analytics»).

При помощи современного интернет-браузера Вы можете отслеживать, ограничивать или запрещать создание файлов Cookie. Многие интернет-браузеры можно настроить таким образом, чтобы файлы Cookie автоматически удалялись при завершении программы. Деактивация файлов Cookie может привести к ограничению функциональности нашей интернет-страницы.

Правовой основой для обработки персональных данных с применением файлов Cookie является ст. 6 абз. 1 буква f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). В качестве администратора данной интернет-страницы мы имеем законный интерес в сохранении файлов Cookie в целях избежания технических ошибок и неполадок при предоставлении услуг. Если происходит создание других файлов Cookie (например, для функций анализа), это отдельно обсуждается в данном Заявлении о защите данных.

Контактный формуляр и контакт по электронной почте

На нашей интернет-странице имеется контактный формуляр, который можно использовать для электронных контактов. Если пользователь воспользуется этой возможностью, введенные в маске ввода данные передаются нам и сохраняются. Такими данными являются:

• Фамилия и имя (обязательное для заполнения поле)
• Адрес электронной почты (обязательное для заполнения поле)
• Ваше сообщение

Кроме того, в момент передачи сообщения получаются следующие данные:

• IP-адрес компьютера, с которого происходит обращение
• Дата и время регистрации

В качестве альтернативы возможно обращение через предоставляемый адрес электронной почты. В этом случае сохраняются персональные данные пользователя, переданные вместе с электронной почтой.

Дальнейшая передача данных, введенных Вами в контактный формуляр или переданных по электронной почте третьим лицам, без Вашего согласия не происходит.

Правовой основой обработки данных при наличии согласия пользователя является ст. 6 абз. 1 буква а Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). Правовой основой для обработки персональных данных, переданных при отправке электронной почты, является ст. 6 абз. 1 буква f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). Если целью обращения через контактный формуляр или посредством электронной почты является заключение договора, дополнительной правовой основой обработки является ст. 6 абз. 1 буква b Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).

Обработка персональных данных из маски ввода служит нам исключительно для обработки обращения. В случае обращения по электронной почте имеется также необходимый законный интерес в обработке данных.
Остальные обработанные в процессе отправки сообщения персональные данные нужны для того, чтобы предотвратить злоупотребление контактным формуляром и обеспечить безопасность наших информационно-технических систем.

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных.

Переданные через контактный формуляр или по электронной почте данные сохраняются у нас, пока Вы не потребуете у нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или не исчезнет необходимость сохранения данных. Обязательные к исполнению положения закона - в частности, сроки хранения - остаются в силе.

Новостная рассылка

Подписавшись на нашу новостную рассылку, Вы заявляете о своем согласии на ее получение, а также с описанным процессом. Мы рассылаем новостную рассылку, электронную почту и прочие электронные уведомления, содержащие информацию рекламного характера (далее - «Новостная рассылка») только с Вашего согласия, ст. 6 абзац 1 буква а Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO), или на основании дозволения закона в соответствии со ст. 6 абзацем 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Чтобы подписаться на новостную рассылку, достаточно указать свои имя и фамилию и адрес электронной почты. Подписка на нашу новостную рассылку проходит в так называемом режиме двойной проверки: После подписки Вы получаете от нас по электронной почте сообщение с просьбой о подтверждении подписки. Такое подтверждение необходимо, чтобы никто не смог подписаться с чужого адреса электронной почты. Подписка на новостную рассылку протоколируется, чтобы иметь возможность подтвердить процесс подписки в соответствии с требованиями законодательства. Сюда входит сохранение времени подписки и подтверждения, а также IP-адреса. Также протоколируются изменения Ваших данных, сохраненных у компании, оказывающей услуги по осуществлению рассылки.
Осуществление рассылки производится на основании согласия получателя в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквы а ст. 7 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Наш интерес направлен на применение ориентированной на пользователя, а также безопасной системы новостной рассылки, которая служит нашему деловому интересу, а также оправдывает ожидания пользователя и позволяет нам доказать наличие согласия.

Как снова отписаться от новостной рассылки?

Вы можете в любое время отписаться от нашей новостной рассылки, т.е. отозвать свое согласие. Ссылка для отписки от новостной рассылки находится в конце каждой новостной рассылки. Мы можем до трех лет сохранять адреса электронной почты, рассылка на которые вследствие отказа больше не производится, прежде чем мы их удалим, чтобы иметь возможность доказать данное некогда согласие. Обработка этих данных ограничивается возможной необходимостью правовой защиты от притязаний. Всегда можно подать индивидуальное заявление на удаление данных, если одновременно будет подтверждена дача согласия в прошлом.

Кулинарный курс - резервирование

На нашей интернет-странице имеется контактный формуляр, при помощи которого Вы можете записаться на предлагаемые нами кулинарные курсы. Если пользователь воспользуется этой возможностью, введенные в маске ввода данные передаются нам и сохраняются. Такими данными являются:

• Количество участников (обязательное для заполнения поле)
• Имя (обязательное для заполнения поле)
• Фамилия (обязательное для заполнения поле)
• Улица и номер дома (обязательное для заполнения поле)
• Индекс (обязательное для заполнения поле)
• Населенный пункт (обязательное для заполнения поле)
• Номер телефона (обязательное для заполнения поле)
• Адрес электронной почты (обязательное для заполнения поле)
• Подарочный купон
• Имена и фамилии участников

Кроме того, в момент передачи сообщения получаются следующие данные:

• IP-адрес компьютера, с которого происходит обращение
• Дата и время регистрации

Дальнейшей передачи введенных вами в контактный формуляр данных третьим лицам без вашего согласия не происходит.

Правовой основой обработки данных при наличии согласия пользователя является ст. 6 абз. 1 буква а Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)), а дополнительной правовой основой обработки также ст. 6 абз. 1 буква b Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).

Обработка персональных данных из маски ввода служит нам исключительно для обработки резервирования.
Остальные обработанные в процессе отправки сообщения персональные данные нужны для того, чтобы предотвратить злоупотребление контактным формуляром и обеспечить безопасность наших информационно-технических систем.

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных.

Переданные через контактный формуляр данные сохраняются у нас, пока Вы не потребуете у нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или не исчезнет необходимость сохранения данных. Обязательные к исполнению положения закона - в частности, сроки хранения - остаются в силе.

Google Analytics

Наша интернет-страница использует функции сервиса анализа Google Analytics. Администратором сервиса анализа является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Компания Google Analytics использует файлы Cookie. Это текстовые данные, которые Ваша интернет-страница сохраняет на Вашем конечном устройстве, и которые позволяют использование интернет-страницы. Информация об использовании Вами нашей интернет-страницы, полученная при помощи файлов Cookie, передается на сервер Google и сохраняется там. Местом нахождения сервера является, как правило, США.

Создание файлов Cookie Google Analytics происходит на основании ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). В качестве администратора данной интернет-страницы мы имеем законный интерес в анализе поведения пользователя, чтобы оптимизировать наше интернет-предложение либо рекламу.

Анонимизация IP-адресов

Мы применяем Google Analytics в сочетании с анонимизацией IP-адресов. Она обеспечивает сокращение компанией Google вашего IP-адреса в пределах стран - членов Евросоюза или в других государствах - участников Соглашения о Европейской экономической зоне до передачи в США. Иногда в исключительных случаях Google передает полный IP-адрес на сервер в США и там сокращает. По нашему поручению Google использует эту информацию для оценки использования Вами интернет-страницы, для составления отчетов об активности на интернет-странице и для оказания нам дополнительных услуг, связанных с использованием интернет-страницы и интернета. Сопоставления IP-адреса, переданного Google Analytics, с другими данными Google не производит.

Браузер плагин

Создание файлов Cookie вашим интернет-браузером можно предотвратить. Это может, однако, ограничить некоторые функции нашей интернет-страницы. Также вы можете предотвратить сбор данных о Вашем использовании интернет-страницы, включая Ваш IP-адрес и всю последующую обработку Google. Вы можете сделать это, загрузив доступный по следующей ссылке плагин браузера и установив его: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Возражение против сбора данных

Вы можете предотвратить сбор ваших данных Google Analytics, пройдя по следующей ссылке. Будет создан файл Cookie отказа, который будет предотвращать сбор ваших данных при последующих посещениях нашей интернет-страницы: [Эта ссылка настраивается индивидуально]

Подробности по обращению с данными пользователя в Google Analytics вы найдете в Политике конфиденциальности Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Обработка заказа

Для полного исполнения законодательных требований о защите данных мы заключили договор об обработке заказов с Google.

Демографические признаки в Google Analytics

Наша интернет-страница использует функцию «демографические признаки» Google Analytics. Благодаря ей возможно создание отчетов, в которых содержится информация о возрасте, поле и интересах посетителей страницы. Эти данные получаются из основанной на интересах рекламе Google, а также из данных посещения страниц третьих лиц. Сопоставление данных с конкретным лицом невозможно. Вы можете в любое время деактивировать эту функцию. Это возможно посредством изменения настроек вашей учетной записи Google или при помощи общего запрета сбора ваших данных Google Analytics, как описано в разделе «Возражение против сбора данных».


Google Карты

Наша интернет-страница использует Google Карты. При использовании Google Карт компанией Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) также собираются, обрабатываются и используются данные об использовании функций карт посетителями интернет-страницы. Более подробную информацию вы можете получить в Политике конфиденциальности Google, доступной по ссылке www.google.com/privacypolicy.html.


Мы также представлены на Facebook и Instagram

У нас также есть страничка компании в Facebook и на Instagram, чтобы иметь возможность контакта с клиентами, заинтересованными лицами и пользователями, активно пользующимися ими, и предоставления им информации о наших услугах. Мы указываем на то, что при этом происходит обработка данных пользователей за пределами Евросоюза. В результате этого для пользователей могут возникнуть риски, так как в результате этого может быть, например, затруднена реализация прав пользователей. Оба эти поставщика услуг из США прошли сертификацию в соответствии с Программой по защите конфиденциальности Privacy-Shield. Это означает, что они обязались соблюдать стандарты Евросоюза по защите данных.

Кроме того, в этих социальных медиа данные пользователей, как правило, обрабатываются в целях маркетинга и рекламы. Таким образом, возможно, например, составление профилей пользователей на основании поведения пользователей и прослеживающихся на его основании интересов. Профили пользователей могут, в свою очередь, использоваться для того, чтобы, например, включать рекламные объявления на платформах и за их пределами, которые предположительно соответствуют интересам пользователей. В этих целях на компьютере пользователя, как правило, сохраняются файлы Cookie, в которых сохраняются поведение пользователя и его интересы. Кроме того, в профилях пользователя могут сохраняться данные вне зависимости от используемых пользователями приборов (в частности, если пользователи являются членами соответствующих платформ и выполнили вход на них).

Обработка персональных данных пользователей производится на основании нашего обоснованного интереса в эффективной информации и коммуникации с пользователями (ст. 6 абз. 1 буква f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Если соответствующий администратор запросит Ваше согласие на обработку данных (т.е. Вы дадите согласие, например, проставив галочку в окне флажка или нажав на кнопку), правовой основой обработки данных является ст. 6 абз. 1 буква а, ст. 7 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO).
Также и в случае запросов на предоставление информации и заявления прав пользователя мы указываем на то, что их лучше всего предъявлять поставщику услуг. Только поставщики услуг имеют доступ к соответствующим данным пользователя и могут напрямую принять меры и предоставить информацию. Если Вам, тем не менее, необходима помощь, Вы можете обратиться к нам.
Подробную информацию по соответствующей обработке и возможностям опротестования (отказа) просим пройти по следующим ссылкам Facebook и Instagram:
Facebook: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия Политика использования данных: facebook.com/about/privacy Отказ от рассылки: facebook.com/login и youronlinechoices.com, Программа по защите конфиденциальности Privacy Shield: privacyshield.gov/participant
Instagram: Instagram является продуктом Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Политику конфиденциальности и руководство по отписке Вы найдете по адресу help.instagram.com/Защита данных
С информацией по возможным настройкам конфиденциальности Вы можете ознакомиться здесь: help.instagram.com/Privatsphäreeinistellungen

ОБРАЩЕНИЕ С ДАННЫМИ СОИСКАТЕЛЕЙ

Вы можете направить нам свои данные соискателя электронно, в частности, по эл.почте. Ваши данные используются нами исключительно для обработки Ваших данных соискателя и не передаются третьим лицам. Пожалуйста, имейте в виду, что электронная почта, отправленная в незашифрованном виде, пересылается без защиты от несанкционированного доступа.
Ваши персональные данные удаляются не более чем через 6 недель после завершения процесса соискания, если Вы не дадите нам свое выраженное согласие на более длительное хранение Ваших данных, или если не был заключен договор. Правовой основой является § 26 Федерального закона о защите данных.

Права лиц, чьи данные подвергаются обработке

Если Ваши персональные данные подвергаются обработке, вы являетесь лицом, чьи данные подвергаются обработке в соответствии с Общим Регламентом по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) и обладаете следующими правами по отношению к ответственному лицу:

Право на получение информации

Вы можете потребовать от ответственного лица подтверждение того, подвергаются ли у нас обработке касающиеся вас персональные данные.

В рамках действующих положений законодательства (ст. 15 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) у вас есть право в любое время получить бесплатную информацию о сохраненных в отношении вас персональных данных, происхождении этих данных, их получателей, цели обработки данных, а также планируемого срока хранения, либо, если невозможно предоставить конкретную информацию в этом отношении, критерии для установления сроков хранения. С этими вопросами, а также по иным вопросам на тему персональных данных вы можете в любое время обратиться к нам с использованием контактных данных, указанных в разделе «Контактная информация».

Право на исправление

В соответствии со ст.16 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) у вас есть право в отношении ответственного лица на исправление и/или дополнение, если затрагивающие вас персональные данные являются неверными или неполными. Ответственное лицо должно незамедлительно произвести изменения.

Право на удаление

В соответствии со ст. 17 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) у вас есть право потребовать удаления сохраненных у нас персональных данных, если обработка не является необходимой для осуществления права на свободное выражение мнения и информации, для исполнения правового обязательства, в публичных интересах или для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний.

Право на ограничение обработки

Вы можете в соответствии со ст. 18 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) потребовать ограничения обработки ваших персональных данных, если вы оспариваете правильность персональных данных, либо если обработка является неправомерной, но вы не желаете удаления данных, либо если нам больше не нужны ваши данные, но они нужны вам для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний, либо если вы заявили протест против обработки данных в соответствии со ст. 21 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).

Право на передачу данных

В соответствии со ст. 20 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) у Вас есть право получить касающиеся вас персональные данные, которые вы предоставили ответственному лицу, в структурированном, обычном для использования и доступном для машинного считывания формате. Кроме того, у вас есть право на передачу этих данных другому ответственному лицу без создания препятствий ответственным лицом, которому были предоставлены персональные данные.

Право на заявление протеста

У Вас есть право по причинам, возникающим из Вашей особой ситуации, в любое время заявить протест против обработки касающихся вас персональных данных, которая происходит на основании ст. 6 абз. 1 буквы е или f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)); это касается также основанного на данных положениях создания профиля.

Ответственное лицо больше не обрабатывает затрагивающие вас персональные данные, за исключением случаев, если оно может доказать наличие обязательных подлежащих защите причин обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или обработка производится для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний.

Если касающиеся вас персональные данные обрабатываются в целях распространения прямой рекламы, у вас есть право в любой момент заявить протест против обработки касающихся вас персональных данных в целях такой рекламы; это касается также создания профиля, если это связано с такой прямой рекламой.
Если Вы заявляете протест против обработки в целях прямой рекламы, касающиеся вас персональные данные больше не будут обрабатываться с этой целью.
Если вы хотите воспользоваться своим правом заявления протеста, достаточно отправить сообщение по электронной почте на адрес datenschutz@diekuechenplaner.de

Право на отзыв предоставленного согласия на обработку данных

У вас есть право в любое время отозвать ваше согласие на обработку данных. В результате отзыва согласия правомерность обработки, произошедшей на основании согласия до получения отзыва, не затрагивается.

Если вы хотите воспользоваться своим правом отзыва, достаточно отправить сообщение по электронной почте на адрес datenschutz@diekuechenplaner.de

Право на обжалование в надзорный орган

Помимо иного административного или судебного права обжалования вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в стране - члене Евросоюза по месту вашего жительства, места работы или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных происходит с нарушением Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).

Надзорный орган, в который была подана ваша жалоба, информирует подателя жалобы о состоянии и результатах жалобы, включая возможность судебного обжалования в соответствии со ст. 78 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).

КОНТАКТЫ

DIE KÜCHENPLANER
habicht + sporer GmbH
Hans-Vogel-Str. 42
90765 Fuerth

Телефон: +49 911 79106-0
факс: +49 911 79106-33
Эл.почта: kontakt@diekuechenplaner.de